«Космология»: японская линия средств по уходу за кожей, разработанная для космонавтов

Когда японский астронавт Кимия Юи отправится на Международную космическую станцию ​​(МКС) в следующем году, в его сумке будут два новых средства по уходу за кожей, специально разработанные для суровых условий космического путешествия.

Средство для умывания и лосьон для лица являются частью линии Cosmology, представленной в понедельник японской косметической компанией POLA и ANA Holdings, материнской компанией All Nippon Airways.

Продукты были созданы после того, как Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA) призвало разработать решения по уходу за кожей, которые можно было бы использовать в условиях ограниченных ресурсов, низкой гравитации и чрезвычайно сухих условиях космического пространства.

Обе компании начали работу над этой линейкой в ​​2020 году, а в марте прошлого года JAXA дало им зеленый свет на воплощение своих проектов в жизнь.

Чтобы сэкономить воду, средство для умывания лица можно просто вытереть, а лосьон разработан так, чтобы оставаться в полутвердом состоянии, чтобы не рассыпаться при низкой гравитации.

Эти продукты — не первая косметика, отправленная в космос. В 2021 году бывший астронавт НАСА Джоан Хиггинботэм рассказала InStyle об использовании вазелина, Cetaphil, тонального крема, румян, туши и помады во время миссий, а Estée Lauder отправила в открытый космос сыворотку для ухода за кожей в рамках коммерческого партнерства с американским космическим агентством.

Астронавты в космосе — и даже после возвращения на Землю — сообщают о жжении, зуде, сухости и чувствительности кожи.

Создатели новинок заявили, что надеются улучшить качество жизни космонавтов в космосе, и отметили, что их ассортимент был протестирован бортпроводниками на самолетах ANA, учитывая сходство условий в полете и на МКС.

«Набор Cosmology Space Crew Kit» — набор, включающий уменьшенные версии очищающего средства для умывания и лосьона — будет доступен публике в октябре, а продукты обычного размера поступят в продажу в январе следующего года.

Президент POLA Мики Оикава заявил журналистам в Токио, что надеется, что эта продукция также может быть полезна в других ситуациях с нехваткой ресурсов, например, в эвакуационных центрах во время стихийных бедствий.

Саки Той из CNN внесла свой вклад в подготовку этого репортажа.

Для получения дополнительных новостей и информационных бюллетеней CNN создайте учетную запись на CNN.com.